Reiseliteratur, Pamphlete, Wörterbücher und Lexika des 18. Jahrhunderts geben spannende Einblicke in das britische Deutschlandbild der Zeit. Frauke Geyken spannt einen historischen Bogen vom auffälligen Desinteresse der britischen Insulaner an ihrem 1714 inthronisierten deutschen Monarchen hin zur Deutschlandbegeisterung der Romantik. Sichtbar werden Stereotypen, die noch heute erstaunlich aktuell sind.