Die interdisziplinären Beiträge beschäftigen sich mit dem gewandelten Verhältnis von Privatheit und Öffentlichkeit, mit der

eigentümlichen Durchdringung von angeblich nur lokal gültigem und so genanntem universalen Wissen sowie mit der Einsicht, dass auf der ganzen Welt die lokalen Geschichten mit anderen lokalen Geschichten untrennbar verwoben sind. Sie kommen zu dem Ergebnis, dass Werte, Weltanschauungen und Praktiken, die in einer bestimmten Zivilisation wirksam geworden sind, keine universelle Geltung beanspruchen können.

Entangled Histories and Negotiated Universals explores the changing field of local histories. Young researchers from around the world — including scholars from Canada, Mozambique, China, and Germany, representing fields as diverse as history, linguistics, political science, anthropology, medicine, and materials science — present their findings, all of which coincide in their understanding that local histories are inseparably intertwined and that, fundamentally, all history is the history of relationships.

Wolf Lepenies erhält den Friedenspreis des Deutschen Buchhandels 2006..