»In höchst bedenklicher Weise sucht man die Verständnisbarrieren zur islamischen Welt nicht etwa abzubauen, sondern erhöht sie

noch, indem man eine uns angeblich total fremdartige, aber in

sich seit je ganz einheitliche Mentalität dieser Welt

konstruiert.«

Genau diese, vom Historiker Ernst Schulin erkannte Konstruktion

hat Al-Azmeh im Blick, wenn er auf Parallelen zwischen westlich-

kulturalistischen und islamistisch-fundamentalistischem Diskurs

über den Islam verweist. Der Islam als ein organisches

gesellschaftliches Ganzes, die Verleugnung gesellschaftlicher

Differenzierungen im Namen eines »authentischen« Islam - dies

läßt auf Einflüsse der europäischen Romantik und faschistoid-

autoritäre Züge westlicher Provenienz im Gesellschaftsbild der

Islamisten schließen. Wie sich kulturalistischer »Exotismus« in

der Beurteilung von Gesellschaften mit muslimischer Bevölkerung

hier und die Bemühungen um eine Abwehr alles Fremden durch seine

islamistische Utopie dort entsprechen - das vorzuführen

unternimmt Al-Azmeh in einer Reihe brillanter und tiefschürfender

Essays zum Verhältnis von historischer Realität und politischer

Theologie in den sogenannten islamischen Gesellschaften.

Ein ausgewiesener Islamkenner zeigt, wie islamische und westliche

Fundamentalisten gemeinsam am Zerrbild eines »authentischen«

Islam arbeiten - den es in Wirklichkeit gar nicht gibt.

Autor: Aziz Al-Azmeh, geboren 1947 in Damaskus, ist Professor für

Islamwissenschaft an der Universität Exeter und war 1994/95

Fellow am Wissenschaftskolleg zu Berlin.